Житіє святого отця нашого Лева, єпископа Катанського
Пам'ять 20 лютого
Угодник Божий Лев, син благородних і благочестивих батьків, походив з області Равенської. За своє чисте життя і розум він був удостоєний всіх по порядку священних ступенів, а по преставленні блаженного Савіна, єпископа Катанського, Божим обранням, був зведений на єпископський престол. Місто Катана знаходиться на острові Сицилії, неподалік гори Етни, яка й досі викидає вогненну лаву. Прийнявши єпископський престол, святий Лев прийняв на себе і всю працю, що відповідає новому його сану. Він дбав про сирот, жебраків, вдовиць, хворих, дивних, харчуючи та одягаючи їх на рахунок церковних маєтків і лікував недуги їх своїми молитвами; він був милостивим батьком до своїх дітей і вірним пастирем свого стада, але для бісів та їхніх служителів він був страшний, як лев для вовків.
За його днів у Катані був якийсь волхв, на ім'я Іліодор; він був сином віруючих у Христа та благочестивих батьків, і сам був освічений святим хрещенням, але потім таємно відкинувся від Христа і став служити бісам, навчившись від одного юдеянина волхвування. У такий спосіб він вважався християнином. але насправді ж був язичником, служителем бісівським і великим волхвом, анітрохи не кращий за того давнього волхва Симона, якого своєю молитвою загинули святі верховні Апостоли Петро і Павло; у всьому був подібний йому й Іліодор: роблячи дивовижні чарівні чудеса, він, через своє навіювання, досягав того, що людям здавалося, ніби сухою землею, на коліях і стогнах, течуть річки, так що громадяни обох статей, оголившись, серед міста переходили, як їм здавалося, річку; каміння він перетворював на золото, але лише на короткий час; на торжищах своїми волхвуваннями він завдав купцям великі збитки; благородних дівиць, дочок чесних і сановних громадян, він своїм чарівництвом так збуджував до плотського гріха, що вони, забувши сором, залишали свої крові і батьків і заради перелюбу бігали по різних місцях.
Пам'ять 20 лютого
Угодник Божий Лев, син благородних і благочестивих батьків, походив з області Равенської. За своє чисте життя і розум він був удостоєний всіх по порядку священних ступенів, а по преставленні блаженного Савіна, єпископа Катанського, Божим обранням, був зведений на єпископський престол. Місто Катана знаходиться на острові Сицилії, неподалік гори Етни, яка й досі викидає вогненну лаву. Прийнявши єпископський престол, святий Лев прийняв на себе і всю працю, що відповідає новому його сану. Він дбав про сирот, жебраків, вдовиць, хворих, дивних, харчуючи та одягаючи їх на рахунок церковних маєтків і лікував недуги їх своїми молитвами; він був милостивим батьком до своїх дітей і вірним пастирем свого стада, але для бісів та їхніх служителів він був страшний, як лев для вовків.
За його днів у Катані був якийсь волхв, на ім'я Іліодор; він був сином віруючих у Христа та благочестивих батьків, і сам був освічений святим хрещенням, але потім таємно відкинувся від Христа і став служити бісам, навчившись від одного юдеянина волхвування. У такий спосіб він вважався християнином. але насправді ж був язичником, служителем бісівським і великим волхвом, анітрохи не кращий за того давнього волхва Симона, якого своєю молитвою загинули святі верховні Апостоли Петро і Павло; у всьому був подібний йому й Іліодор: роблячи дивовижні чарівні чудеса, він, через своє навіювання, досягав того, що людям здавалося, ніби сухою землею, на коліях і стогнах, течуть річки, так що громадяни обох статей, оголившись, серед міста переходили, як їм здавалося, річку; каміння він перетворював на золото, але лише на короткий час; на торжищах своїми волхвуваннями він завдав купцям великі збитки; благородних дівиць, дочок чесних і сановних громадян, він своїм чарівництвом так збуджував до плотського гріха, що вони, забувши сором, залишали свої крові і батьків і заради перелюбу бігали по різних місцях.
Коли ж ігемон Луцій зробив повідомлення про нього царям Леву та його синові Костянтину Багрянородному, то царі послали наказ взяти його; але Іліодор сам віддався до рук людей, що шукали його; він сів з ними на корабель у Катані і того ж дня пристав до Царгорода, пропливши в одну годину таку відстань, про яку мають поняття лише люди, що перепливають із Заходу – від Сицилії на Схід – до Фракії. З'явившись перед царями, він був засуджений ними на смерть, але зараз же на царських очах став невидимим і знову з'явився в Катані; будучи вдруге покликаний до Царгорода і засуджений на усічення мечем, волхв знову став невидимий у той самий час, коли воїн, піднявши меч над його головою, сильно змахнув їм, так що меч ударив тільки в повітрі; і знову цей чародій опинився в Катані.
Часто переконував його святитель Христів Лев відстати від таких злих діл і, покаявшись, звернутися до Бога, але не можна було вмовити Іліодора, як не можна зробити білим ефіопа і твердий камінь обернути в м'який віск. Нечестивець не тільки не виправився, але задумав і ще більше зло: він простяг своє волхвування на самого архієрея Божого, бажаючи своїм волхвуванням насміятися з нього. Одного разу в урочистий день одного свята святитель у присутності всього народу звершував з усім своїм причтом у церкві Божественну службу; у храм увійшов і волхв Іліодор, як лицемірний християнин, і почав таємно здійснювати свої волхвування; через них він досяг того, що одні з народу почали тупотіти в церкві, немов коні, ногами і гарчати, подібно до звірів; інші стали нестримно реготати, інші стали гніватися; волхв же хвалився, що зробить ще те, що і сам єпископ з усіма своїми пресвітерами і кліриками, припинивши служіння, тут же стрибатиме та танцюватиме, наче під звуки музики та органів. Святитель Божий, уразумев помышление Илиодора, преклонил колени пред престолом Божиим и, усердно помолившись, встал, вышел из алтаря и, взяв своим омофором за шею волшебника, связал его, и, выведя его затем из церкви на средину города, повелел народу, чтобы тотчас же принесли побольше дров и развели бы сильный вогонь. Коли його наказ був виконаний, святий розпитав Іліодора про всі його волхвування і чарівництва, а після того, тримаючи його пов'язаним своїм омофором, увійшов з ним у вогонь і, перебуваючи серед полум'я, тримав його і не покидав свого місця до тих пір, поки нечестивий волхв весь не згадав; після цього архієрей Божий Лев, повернувшись до церкви, закінчив Божественну службу. Це преславне диво всіх привело в жах, бо тримаючи в полум'ї волхва, сам святитель, не тільки не опалився у вогні, але навіть вогонь не торкнувся його святительських вбрання: роса Духа Святого оточила його в полум'ї і захищала від опалення; слух про це пройшов по всіх кінцях землі; царі, дізнавшись про таке диво, покликали святого з великою честю до себе в Царгород і, припавши до його чесних ніг, благали його помолитися за них. Входячи ж у царську палату, блаженний ніс на своєму одязі вугілля, що горіло, і одяг його не опалювався. І багато інших чудес створив цей великий угодник Божий: він подавав сліпим прозріння, хворим на зцілення, виганяв з людей бісів, скрушив своєю молитвою ідольське капище і своїм словом скинув ідолів; нарешті, в старості він перестав Господу. У цей час одна кровоточива жінка з Сиракузской области1497, сенаторського роду, прийшла у місто Катану до святого; довгий час страждала вона на недугу кровотечі: вже лікарі відмовилися лікувати її; чуючи, що святий єпископ Лев своєю молитвою подає людям зцілення від хвороб, вона прийшла просити святого помолитися за неї; коли вона входила в міську браму, вона почула дзвін по померлому, коли ж вона запитала, хто це помер, їй відповіли, що преставився святий єпископ Лев; сповнена глибокого жалю, вона пішла до того, хто перестав і,тільки-но торкнулася одра його, відразу зупинилася в неї кровотеча, і вона зовсім зцілилася. Святе тіло єпископа Лева було покладено в церкві святої мучениці Лукії; яке і зцілювало різні недуги на славу Христа нашого Бога.
Часто переконував його святитель Христів Лев відстати від таких злих діл і, покаявшись, звернутися до Бога, але не можна було вмовити Іліодора, як не можна зробити білим ефіопа і твердий камінь обернути в м'який віск. Нечестивець не тільки не виправився, але задумав і ще більше зло: він простяг своє волхвування на самого архієрея Божого, бажаючи своїм волхвуванням насміятися з нього. Одного разу в урочистий день одного свята святитель у присутності всього народу звершував з усім своїм причтом у церкві Божественну службу; у храм увійшов і волхв Іліодор, як лицемірний християнин, і почав таємно здійснювати свої волхвування; через них він досяг того, що одні з народу почали тупотіти в церкві, немов коні, ногами і гарчати, подібно до звірів; інші стали нестримно реготати, інші стали гніватися; волхв же хвалився, що зробить ще те, що і сам єпископ з усіма своїми пресвітерами і кліриками, припинивши служіння, тут же стрибатиме та танцюватиме, наче під звуки музики та органів. Святитель Божий, уразумев помышление Илиодора, преклонил колени пред престолом Божиим и, усердно помолившись, встал, вышел из алтаря и, взяв своим омофором за шею волшебника, связал его, и, выведя его затем из церкви на средину города, повелел народу, чтобы тотчас же принесли побольше дров и развели бы сильный вогонь. Коли його наказ був виконаний, святий розпитав Іліодора про всі його волхвування і чарівництва, а після того, тримаючи його пов'язаним своїм омофором, увійшов з ним у вогонь і, перебуваючи серед полум'я, тримав його і не покидав свого місця до тих пір, поки нечестивий волхв весь не згадав; після цього архієрей Божий Лев, повернувшись до церкви, закінчив Божественну службу. Це преславне диво всіх привело в жах, бо тримаючи в полум'ї волхва, сам святитель, не тільки не опалився у вогні, але навіть вогонь не торкнувся його святительських вбрання: роса Духа Святого оточила його в полум'ї і захищала від опалення; слух про це пройшов по всіх кінцях землі; царі, дізнавшись про таке диво, покликали святого з великою честю до себе в Царгород і, припавши до його чесних ніг, благали його помолитися за них. Входячи ж у царську палату, блаженний ніс на своєму одязі вугілля, що горіло, і одяг його не опалювався. І багато інших чудес створив цей великий угодник Божий: він подавав сліпим прозріння, хворим на зцілення, виганяв з людей бісів, скрушив своєю молитвою ідольське капище і своїм словом скинув ідолів; нарешті, в старості він перестав Господу. У цей час одна кровоточива жінка з Сиракузской области1497, сенаторського роду, прийшла у місто Катану до святого; довгий час страждала вона на недугу кровотечі: вже лікарі відмовилися лікувати її; чуючи, що святий єпископ Лев своєю молитвою подає людям зцілення від хвороб, вона прийшла просити святого помолитися за неї; коли вона входила в міську браму, вона почула дзвін по померлому, коли ж вона запитала, хто це помер, їй відповіли, що преставився святий єпископ Лев; сповнена глибокого жалю, вона пішла до того, хто перестав і,тільки-но торкнулася одра його, відразу зупинилася в неї кровотеча, і вона зовсім зцілилася. Святе тіло єпископа Лева було покладено в церкві святої мучениці Лукії; яке і зцілювало різні недуги на славу Христа нашого Бога.